Da li znate šta su prevodilački alati (CAT Tools)?

Mnoge klijente ovo asocira na Google translate ili neke druge on line aplikacije za automatsko prevođenje. Zapravo, prevodilački alati su softveri koji pomažu i prevodiocima i klijentima. Prevodioci, koristeći prevodilačke memorije, čije generisanje i stalnu nadgradnju ovi alati omogućavaju, skraćuju vreme rada, osiguravaju konzistentnost prevoda i smanjuju mogućnost grešaka. Prednost za klijenta su kraći rokovi, ujednačenost terminologije, dodatna provera kvaliteta prevoda i niže cene. Ovakav način rada je već duže vreme strandard u svetu i sve je veći broj prevodilaca u Srbiji koji ga takođe primenjuju. Naša agencija se trudi da ide u korak sa vremenom i najveći broj naših saradnika koristi prevodilačke alate. Ako nam ukažete poverenje, iznenadićete se odnosom cene i kvaliteta koji možemo da ponudimo.